بدول، ویلیام (۱۵۶۱ـ۱۶۳۲)

بِدْوِل، ویلیام (۱۵۶۱ـ۱۶۳۲)(Bedwell, William)

ویلیام بدول William Bedwell
زادروز	۱۵۶۱ م
درگذشت	۱۶۳۲ م
ملیت	انگلیسی
تحصیلات و محل تحصیل	تحصیل در دانشگاه کیمبریج
شغل و تخصص اصلی	خاورشناس
آثار	ترجمه رسالات یوحنا؛ به انگلیسی و عربی (لیدن؛ ۱۶۱۲)؛ کاربرد مربع نجار (۱۶۳۱)؛ واژنامه عربی هفت جلد که به چاپ نرسیده
گروه مقاله	خاورشناسی

خاورشناس انگلیسی. در دانشگاه کیمبریج درس خواند. در ۱۵۹۰، مدیر سنت‌اتلبورگ و استاد عربی دانشگاه آکسفورد بود. شیفتۀ زبان عربی بود. او را پایه‌گذار مطالعات و تحقیقات عربی در انگلستان می‌دانند. در ۱۶۰۴ـ۱۶۱۱، با گروه مترجمان کتاب مقدّس، مشهور به ترجمۀ مجاز کتاب مقدس جیمز (پادشاه انگلستان)، همکاری داشت. از نخستین کسانی است که به ترجمۀ قرآن به انگلیسی پرداخته است. از دیگر آثارش: ترجمۀ رسالات یوحنّا، به انگلیسی و عربی (لیدن، ۱۶۱۲)؛ کاربرد مربع نجار (۱۶۳۱)؛ واژنامۀ عربی هفت جلد که به‌چاپ نرسیده، اما ادموند کاستل در تألیف اثر خود، لغت‌نامۀ هفت‌زبانی (۱۶۶۹)، از آن بسیار بهره برده است؛ واژنامۀ مفردات عربی (لندن، ۱۶۱۵).