دایی جان ناپلئون

طرح جلد یکی از چاپ‌های کتاب

دایی‌جان ناپلئون (کتاب)

مشهورترین رمان طنزآمیز فارسی، نوشتۀ ایرج پزشکزاد در ۱۳۵۱ش. داستان از دید نوجوانی عاشق روایت می‌شود. در سال‌های جنگ دوم جهانی رخ می‌دهد و ساختار آن بر اساس درگیری دایی‌جان و آقاجان شکل گرفته است. تضاد پنهانی، که معنای داستان را دربردارد، اختلاف دنیای نوجوان عاشق با دنیای آدم‌هایی در اسارت خیالات جنون‌آمیزشان است. نویسنده از دیدگاهی طنزآمیز به برخوردهای طبقاتی جامعۀ خود می‌پردازند، همچنین نظریه‌ای را هجو می‌کند که منشأ هر تحول داخلی را توطئۀ بیگانگان می‌داند. این رمان را دیک دیویس به زبان انگلیسی ترجمه و در ۱۹۹۶ منتشر کرد. ناصر تقوایی بر اساس این رمان سریالی تلویزیونی ساخت که از خوش‌ساخت‌ترین و پربیننده‌ترین سریال‌های تلویزیونی در دورۀ خود به‌‌شمار می‌رود (۱۳۵۴ش).