شامپلن، ساموئل دو: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۲

شامْپْلَن، ساموئِل دو (۱۵۶۷ـ۱۶۳۵م)(Champlain, Samuel de)

سیاح فرانسوی، معروف به پدر فرانسۀ جدید^[۱]، امپراتوری استعماری فرانسه در امریکای شمالی. در ۱۶۰۸، در نخستین تنگبار^[۲]های رود سنت لارنس^[۳]، مرکزی تجاری تأسیس کرد، که بعدها به شهر کِبِک^[۴] تبدیل شد، و تا پایان عمر ادارۀ آن را برعهده داشت. مانند پدرش ناخدای کشتی بود و همین امر باعث شد آموزش‌های لازم را فراگیرد و دریانورد، جغرافی‌دان، و نقشه‌کش بسیار شایسته‌ای شود. در ۱۶۰۳م، نخستین سفر دریایی خود را به‌منزلۀ جغرافی‌دان به امریکای شمالی انجام داد. او به دفعات از مرکز دادوستد در تادوساک^[۵]، جایی که رود ساگنی^[۶] به رود سنت لارنس می‌ریزد، دیدن می‌کرد و به‌دقت شرح سفرهایش را می‌نوشت. شامپلن با جمع‌آوری اطلاعات از بومیان سرخ‌پوست، نقشه تقریباً درستی از خلیج هودسن^[۷] و آب‌های رو به سمت غرب کشید و بعدها پی‌برد که این‌ها همان گریت لیکس (دریاچه‌های بزرگ)^[۸] به‌شمار می‌روند. او به اکتشاف در ساحل اقیانوس اطلس^[۹]، در ضلع شمالی خلیج فاندی^[۱۰]، پرداخت و رودی را یافت که از شمال جاری بود و آن را سن‌ ـ ژان^[۱۱] (رود سنت جان^[۱۲] کنونی) نامید. مرکز دادوستدی که شامپلن تأسیس کرد و به شهر کبک تبدیل شد، نخستین ماندگاه^[۱۳] دایمی سفیدپوست‌نشین در ناحیه‌ای بود که کانادا نامیده می‌شد و اکنون این شهر، قدیمی‌ترین شهر نیمکرۀ غربی در شمال سنت اوگوستین^[۱۴]، در فلوریدا، است. شامپلن در ۱۶۱۳م، از رود اوتاوا^[۱۵]، رودی که به راه اصلی به سمت غرب تبدیل شد، تا جزیرۀ اَلومت^[۱۶] به اکتشاف پرداخت و سال بعد سفر اکتشافی مهمی به ناحیۀ هورون^[۱۷]، سرزمینی بین خلیج جورجیا^[۱۸] و دریاچۀ اونتاریو^[۱۹]، ترتیب داد. شامپلن طی زندگی نسبتاً طولانی خود دستاوردهای بسیاری داشت. او نخستین نقشۀ معتبر و دقیق را از ساحل اقیانوس اطلس، از نیوفاوندلند^[۲۰] تا کیپ کاد^[۲۱]، تهیه کرد و نقشه‌هایی از درّۀ سنت لارنس^[۲۲] و حوضۀ گریت لیکس^[۲۳] آماده نمود. بیشتر مشاهدات او در ۶ جلد چاپ شده است.

↑ New France
↑ narrow
↑ St Lawrence River
↑ Québec
↑ Tadoussac
↑ Saguenay River
↑ Hudson Bay
↑ Great Lakes
↑ Atlantic Coast
↑ Bay of Fundy
↑ Saint-Jean
↑ Saint John River
↑ settlement
↑ Saint Augustin
↑ Ottawa
↑ Allumette Island
↑ Huron
↑ Georgian Bay
↑ Lake Ontario
↑ Newfoundland
↑ Cape Cod
↑ St Lawrence Valley
↑ Great Lakes Basin

[1] New France

[2] rrow

[3] St Lawrence River

[4] Québec

[5] Tadoussac

[6] Saguenay River

[7] Hudson Bay

[8] Great Lakes

[9] Atlantic Coast

[10] Bay of Fundy

[11] Saint-Jean

[12] Saint John River

[13] settlement

[14] Saint Augustin

[15] Ottawa

[16] Allumette Island

[17] Huron

[18] Georgian Bay

[19] Lake Ontario

[20] Newfoundland

[21] Cape Cod

[22] St Lawrence Valley

[23] Great Lakes Basin

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-شامْپْلَن، ساموئِل دو (۱۵۶۷ـ۱۶۳۵)(Champlain, Samuel de)
+شامْپْلَن، ساموئِل دو (۱۵۶۷ـ۱۶۳۵م)(Champlain, Samuel de)
-سیاح فرانسوی، معروف به پدر فرانسۀ جدید<ref>New France</ref>، امپراتوری استعماری فرانسه در امریکای شمالی. در ۱۶۰۸، در نخستین تنگبار<ref>narrow</ref>های رود سنت لارنس<ref>St Lawrence River</ref>، مرکزی تجاری تأسیس کرد، که بعدها به شهر کِبِک<ref>Québec</ref> تبدیل شد، و تا پایان عمر ادارۀ آن را برعهده داشت. مانند پدرش ناخدای کشتی بود و همین امر باعث شد آموزش‌های لازم را فراگیرد و دریانورد، جغرافی‌دان، و نقشه‌کش بسیار شایسته‌ای شود. در ۱۶۰۳، نخستین سفر دریایی خود را به‌منزلۀ جغرافی‌دان به امریکای شمالی انجام داد. او به دفعات از مرکز دادوستد در تادوساک<ref>Tadoussac</ref>، جایی که رود ساگنی<ref>Saguenay River</ref> به رود سنت لارنس می‌ریزد، دیدن می‌کرد و به‌دقت شرح سفرهایش را می‌نوشت. شامپلن با جمع‌آوری اطلاعات از بومیان سرخ‌پوست، نقشه تقریباً درستی از خلیج هودسن<ref>Hudson Bay</ref> و آب‌های رو به سمت غرب کشید و بعدها پی‌برد که این‌ها همان گریت لیکس (دریاچه‌های بزرگ)<ref>Great Lakes</ref> به‌شمار می‌روند. او به اکتشاف در ساحل اقیانوس اطلس<ref>Atlantic Coast</ref>، در ضلع شمالی خلیج فاندی<ref>Bay of Fundy</ref>، پرداخت و رودی را یافت که از شمال جاری بود و آن را سن‌ ـ ژان<ref>Saint-Jean</ref> (رود سنت جان<ref>Saint John River</ref> کنونی) نامید. مرکز دادوستدی که شامپلن تأسیس کرد و به شهر کبک تبدیل شد، نخستین ماندگاه<ref>settlement</ref> دایمی سفیدپوست‌نشین در ناحیه‌ای بود که کانادا نامیده می‌شد و اکنون این شهر، قدیمی‌ترین شهر نیمکرۀ غربی در شمال سنت اوگوستین<ref>Saint Augustin</ref>، در فلوریدا، است. شامپلن در ۱۶۱۳، از رود اوتاوا<ref>Ottawa</ref>، رودی که به راه اصلی به سمت غرب تبدیل شد، تا جزیرۀ اَلومت<ref>Allumette Island</ref> به اکتشاف پرداخت و سال بعد سفر اکتشافی مهمی به ناحیۀ هورون<ref>Huron</ref>، سرزمینی بین خلیج جورجیا<ref>Georgian Bay</ref> و دریاچۀ اونتاریو<ref>Lake Ontario</ref>، ترتیب داد. شامپلن طی زندگی نسبتاً طولانی خود دستاوردهای بسیاری داشت. او نخستین نقشۀ معتبر و دقیق را از ساحل اقیانوس اطلس، از نیوفاوندلند<ref>Newfoundland</ref> تا کیپ کاد<ref>Cape Cod</ref>، تهیه کرد و نقشه‌هایی از درّۀ سنت لارنس<ref>St Lawrence Valley</ref> و حوضۀ گریت لیکس<ref>Great Lakes Basin</ref> آماده نمود. بیشتر مشاهدات او در ۶ جلد چاپ شده است.
+سیاح فرانسوی، معروف به پدر فرانسۀ جدید<ref>New France</ref>، امپراتوری استعماری فرانسه در امریکای شمالی. در ۱۶۰۸، در نخستین تنگبار<ref>narrow</ref>های رود سنت لارنس<ref>St Lawrence River</ref>، مرکزی تجاری تأسیس کرد، که بعدها به شهر کِبِک<ref>Québec</ref> تبدیل شد، و تا پایان عمر ادارۀ آن را برعهده داشت. مانند پدرش ناخدای کشتی بود و همین امر باعث شد آموزش‌های لازم را فراگیرد و دریانورد، جغرافی‌دان، و نقشه‌کش بسیار شایسته‌ای شود. در ۱۶۰۳م، نخستین سفر دریایی خود را به‌منزلۀ جغرافی‌دان به امریکای شمالی انجام داد. او به دفعات از مرکز دادوستد در تادوساک<ref>Tadoussac</ref>، جایی که رود ساگنی<ref>Saguenay River</ref> به رود سنت لارنس می‌ریزد، دیدن می‌کرد و به‌دقت شرح سفرهایش را می‌نوشت. شامپلن با جمع‌آوری اطلاعات از بومیان سرخ‌پوست، نقشه تقریباً درستی از خلیج هودسن<ref>Hudson Bay</ref> و آب‌های رو به سمت غرب کشید و بعدها پی‌برد که این‌ها همان گریت لیکس (دریاچه‌های بزرگ)<ref>Great Lakes</ref> به‌شمار می‌روند. او به اکتشاف در ساحل اقیانوس اطلس<ref>Atlantic Coast</ref>، در ضلع شمالی خلیج فاندی<ref>Bay of Fundy</ref>، پرداخت و رودی را یافت که از شمال جاری بود و آن را سن‌ ـ ژان<ref>Saint-Jean</ref> (رود سنت جان<ref>Saint John River</ref> کنونی) نامید. مرکز دادوستدی که شامپلن تأسیس کرد و به شهر کبک تبدیل شد، نخستین ماندگاه<ref>settlement</ref> دایمی سفیدپوست‌نشین در ناحیه‌ای بود که کانادا نامیده می‌شد و اکنون این شهر، قدیمی‌ترین شهر نیمکرۀ غربی در شمال سنت اوگوستین<ref>Saint Augustin</ref>، در فلوریدا، است. شامپلن در ۱۶۱۳م، از رود اوتاوا<ref>Ottawa</ref>، رودی که به راه اصلی به سمت غرب تبدیل شد، تا جزیرۀ اَلومت<ref>Allumette Island</ref> به اکتشاف پرداخت و سال بعد سفر اکتشافی مهمی به ناحیۀ هورون<ref>Huron</ref>، سرزمینی بین خلیج جورجیا<ref>Georgian Bay</ref> و دریاچۀ اونتاریو<ref>Lake Ontario</ref>، ترتیب داد. شامپلن طی زندگی نسبتاً طولانی خود دستاوردهای بسیاری داشت. او نخستین نقشۀ معتبر و دقیق را از ساحل اقیانوس اطلس، از نیوفاوندلند<ref>Newfoundland</ref> تا کیپ کاد<ref>Cape Cod</ref>، تهیه کرد و نقشه‌هایی از درّۀ سنت لارنس<ref>St Lawrence Valley</ref> و حوضۀ گریت لیکس<ref>Great Lakes Basin</ref> آماده نمود. بیشتر مشاهدات او در ۶ جلد چاپ شده است.
 &nbsp;