ناظریان، شهلا: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۲۲

شهلا ناظریان (تهران 5 دی ۱۳۲6ش- تهران 4 اردیبهشت 1401ش)

دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۴۲ش به‌صورت حرفه‌ای کار خود را در زمینۀ دوبلاژ آغاز کرد. او گویندۀ نقش‌های اول بود و به‌ جای بازیگران مشهوری همچون اینگرید برگمان، کاترین دونوو، فی داناوی، سوفیا لورن و الیزابت تیلور صحبت کرده است.

ازجمله فیلم‌هایی که شهلا ناظریان در آن‌ها حرف زده است عبارتند از ساعت‌ها به‌ جای مریل استریپ، کازابلانکا به‌ جای اینگرید برگمان، مایرلینگ به‌ جای کاترین دونوو، شاهین مالت به‌ جای مری آستور، بولت به‌ جای ژاکلین بیسه. شهلا ناظریان در زمینۀ بازیگری در تئاتر و سینما و تلویزیون نیز فعالیت داشت. حسین عرفانی، دوبلور، همسر وی بوده است.

ناظریان به دنبال ایست قلبی و پس از انتقال به بیمارستان درگذشت.

@@ خط ۲: / خط ۲: @@
 شهلا ناظریان (تهران 5 دی ۱۳۲6ش- تهران 4 اردیبهشت 1401ش)<br>
-دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۴۲ش به‌صورت حرفه‌ای کار خود را در زمینۀ دوبلاژ آغاز کرد. او گویندۀ نقش‌های اول بود و به‌ جای بازیگران مشهوری همچون [[برگمان، اینگرید (۱۹۱۵ـ۱۹۸۲)|اینگرید برگمان]]، [[دنوو، کاترین (۱۹۴۳)|کاترین دونوو]]، [[فی داناوی]]، [[سوفیا لورن]] و [[الیزابت تیلور]] صحبت کرده است.
+دوبلور تلویزیون و سینمای ایران. از ۱۳۴۲ش به‌صورت حرفه‌ای کار خود را در زمینۀ دوبلاژ آغاز کرد. او گویندۀ نقش‌های اول بود و به‌ جای بازیگران مشهوری همچون [[برگمان، اینگرید (۱۹۱۵ـ۱۹۸۲)|اینگرید برگمان]]، [[دنوو، کاترین|کاترین دونوو]]، [[داناوی، فی|فی داناوی]]، [[لورن، سوفیا|سوفیا لورن]] و [[تیلور، الیزابت (۱۹۳۲ـ۲۰۱۱)|الیزابت تیلور]] صحبت کرده است.
-ازجمله فیلم‌هایی که شهلا ناظریان در آن‌ها حرف زده است عبارتند از ''ساعت‌ها'' به‌ جای [[مریل استریپ]]، ''کازابلانکا'' به‌ جای اینگرید برگمان، مایرلینگ به‌ جای کاترین دونوو، ''شاهین مالت'' به‌ جای [[مری آستور]]، ''بولت'' به‌ جای ژاکلین بیسه. شهلا ناظریان در زمینۀ بازیگری در تئاتر و سینما و تلویزیون نیز فعالیت داشت. [[حسین عرفانی]]، دوبلور، همسر وی بوده است.
+ازجمله فیلم‌هایی که شهلا ناظریان در آن‌ها حرف زده است عبارتند از ''ساعت‌ها'' به‌ جای [[استریپ، مریل|مریل استریپ]]، ''کازابلانکا'' به‌ جای اینگرید برگمان، مایرلینگ به‌ جای کاترین دونوو، ''شاهین مالت'' به‌ جای [[آستور، مری (۱۹۰۶ـ۱۹۸۷)|مری آستور]]، ''بولت'' به‌ جای ژاکلین بیسه. شهلا ناظریان در زمینۀ بازیگری در تئاتر و سینما و تلویزیون نیز فعالیت داشت. [[عرفانی، حسین|حسین عرفانی]]، دوبلور، همسر وی بوده است.
 ناظریان به دنبال ایست قلبی و پس از انتقال به بیمارستان درگذشت.