سبحانی، توفیق: تفاوت میان نسخهها
DaneshGostar (بحث | مشارکتها) (جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2') |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه زندگینامه | {{جعبه زندگینامه | ||
|عنوان = | |عنوان =توفیق سبحانی | ||
|نام = | |نام = | ||
|نام دیگر= | |نام دیگر= | ||
| خط ۹: | خط ۷: | ||
|نام مستعار= | |نام مستعار= | ||
|لقب= | |لقب= | ||
|زادروز=تبریز | |زادروز=تبریز ۱۳۱۷ش | ||
|تاریخ مرگ= | |تاریخ مرگ=۱۳۹۱ش | ||
|دوره زندگی= | |دوره زندگی= | ||
|ملیت=ایرانی | |ملیت=ایرانی | ||
|محل زندگی= | |محل زندگی= | ||
|تحصیلات و محل تحصیل= | |تحصیلات و محل تحصیل=دکتری زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران | ||
| شغل و تخصص اصلی = | | شغل و تخصص اصلی =نویسنده، مترجم و محقق | ||
|شغل و تخصص های دیگر= | |شغل و تخصص های دیگر= | ||
|سبک = | |سبک = | ||
|مکتب = | |مکتب = | ||
|سمت = | |سمت =نایب رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی - استاد دانشگاه دهلی از ۱۳۷۴ تا ۱۳۷۶ش | ||
|جوایز و افتخارات = | |جوایز و افتخارات = | ||
|آثار = | |آثار =تصحیح مجالس سبعه، تعلیقاتی بر تجاربالسّلف و ترجمۀ شرح مثنوی شریف عبدالباقی گولپینارلی و دیوان شمس تبریزی | ||
|خویشاوندان سرشناس = | |خویشاوندان سرشناس = | ||
|گروه مقاله = | |گروه مقاله =ادبیات فارسی | ||
|دوره = | |دوره = | ||
|فعالیتهای مهم = | |فعالیتهای مهم = | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۷: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}<p>نویسنده، مترجم و محقق ایرانی. دکتری خود را در رشتۀ زبان و ادبیّات فارسی از دانشگاه تهران اخذ کرد. نایب رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی است. از ۱۳۷۴ تا ۱۳۷۶ش در دانشگاه دهلی تدریس کرد. ازجمله خدمات ارزندۀ وی فهرستنویسی از کتب خطّی فارسی برخی مراکز فرهنگی ترکیه و هند است. آثار او در دو زمینۀ ترجمه و تصحیح است که تصحیح ''مجالس سبعه''، ''تعلیقاتی بر تجاربالسّلف'' و ''ترجمۀ شرح مثنوی شریف'' عبدالباقی گولپینارلی و دیوان ''شمس تبریزی'' از آن جملهاند.</p> | }}سُبحانی، توفیق (تبریز ۱۳۱۷-۱۳۹۱ش)<br> | ||
<br><!--25078500--> | [[پرونده: 25078500.jpg | بندانگشتی|سبحانی، توفیق]]<p>نویسنده، مترجم و محقق ایرانی. دکتری خود را در رشتۀ زبان و ادبیّات فارسی از دانشگاه تهران اخذ کرد. نایب رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی است. از ۱۳۷۴ تا ۱۳۷۶ش در دانشگاه دهلی تدریس کرد. ازجمله خدمات ارزندۀ وی فهرستنویسی از کتب خطّی فارسی برخی مراکز فرهنگی ترکیه و هند است. آثار او در دو زمینۀ ترجمه و تصحیح است که تصحیح ''مجالس سبعه''، ''تعلیقاتی بر تجاربالسّلف'' و ''ترجمۀ شرح مثنوی شریف'' عبدالباقی گولپینارلی و دیوان ''شمس تبریزی'' از آن جملهاند.</p> | ||
<br>سبحانی در تاریخ ۶ آذر ۱۳۹۱ش (۲۶ نوامبر ۲۰۱۲ میلادی) درگذشت.<!--25078500--> | |||
[[رده:ادبیات فارسی]] | [[رده:ادبیات فارسی]] | ||
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]] | [[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]] | ||
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
[[رده:مترجمان]] | [[رده:مترجمان]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۹
| توفیق سبحانی | |
|---|---|
| زادروز |
تبریز ۱۳۱۷ش |
| درگذشت | ۱۳۹۱ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دکتری زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه تهران |
| شغل و تخصص اصلی | نویسنده، مترجم و محقق |
| سمت | نایب رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی - استاد دانشگاه دهلی از ۱۳۷۴ تا ۱۳۷۶ش |
| آثار | تصحیح مجالس سبعه، تعلیقاتی بر تجاربالسّلف و ترجمۀ شرح مثنوی شریف عبدالباقی گولپینارلی و دیوان شمس تبریزی |
| گروه مقاله | ادبیات فارسی |
سُبحانی، توفیق (تبریز ۱۳۱۷-۱۳۹۱ش)
نویسنده، مترجم و محقق ایرانی. دکتری خود را در رشتۀ زبان و ادبیّات فارسی از دانشگاه تهران اخذ کرد. نایب رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی است. از ۱۳۷۴ تا ۱۳۷۶ش در دانشگاه دهلی تدریس کرد. ازجمله خدمات ارزندۀ وی فهرستنویسی از کتب خطّی فارسی برخی مراکز فرهنگی ترکیه و هند است. آثار او در دو زمینۀ ترجمه و تصحیح است که تصحیح مجالس سبعه، تعلیقاتی بر تجاربالسّلف و ترجمۀ شرح مثنوی شریف عبدالباقی گولپینارلی و دیوان شمس تبریزی از آن جملهاند.
سبحانی در تاریخ ۶ آذر ۱۳۹۱ش (۲۶ نوامبر ۲۰۱۲ میلادی) درگذشت.