دیهیمی، خشایار: تفاوت میان نسخه‌ها

خشایار دیهیمی;
زادروز	تبریز ۱۳۳۴ش;
ملیت	ایرانی
تحصیلات و محل تحصیل	تحصیل در رشته شیمی دانشگاه تبریز
شغل و تخصص اصلی	مترجم
شغل و تخصص های دیگر	نویسنده
آثار	ترجمه: تبعیدیان سودایی؛ فلسفه سیاسی آیزایا برلین؛ فلسفه سیاسی فون هایک
گروه مقاله	ادبیات فارسی

دیداریویکی‌متن

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۱

دیهیمی، خشایار (تبریز ۱۳۳۴ش)

مترجم و نویسندۀ معاصر ایرانی. تحصیلات ابتدایی را تا سوم دبستان در تبریز خواند و به تهران آمد و تا اخذ دیپلم در این شهر تحصیل کرد. سپس راهی دانشگاه تبریز و در رشتۀ شیمی فارغ‌التحصیل شد. دیهیمی زبان انگلیسی را با تلاش پی‌گیر خود آموخت و ترجمه‌هایی در زمینه ادبیات و علوم سیاسی انتشار داد که این ترجمه‌ها از اواخر دهۀ ۱۳۶۰ش، به بعد مقبول اهل ادب و سیاست واقع شد. برخی از ترجمه‌های وی عبارت است از: مجموعه‌داستان‌های گوگول، یادداشت‌های یک دیوانه، گفتگو با مرگ اثر آرتور کویستلر (ترجمه مشترک به همراه نصرالله دیهیمی)، یادداشت‌های کامو، دربارۀ داستایفسکی، جدال شک و ایمان (اثر ای. اچ. کار)، تبعیدیان سودایی، فلسفه سیاسی آیزایا برلین، فلسفه سیاسی فون هایک، فلسفه سیاسی جان استوارت میل، فلسفه امروزین علوم اجتماعی، فلسفه سیاسی جین همپتون و مجموعه کتاب‌های نسل قلم دربارۀ شخصیت‌های ادبی و فرهنگی و سیاسی (در ۱۰۷ جلد).

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-دیهیمی، خشایار (تبریز ۱۳۳۴ش)<br>
-[[پرونده: 20272100.jpg | بندانگشتی|ديهيمي، خشايار]]
 {{جعبه زندگینامه
 |عنوان =خشایار دیهیمی
@@ خط ۲۹: / خط ۲۷: @@
 |پست تخصصی =
 |باشگاه =
-}}<p>مترجم و نویسندۀ معاصر ایرانی. تحصیلات ابتدایی را تا سوم دبستان در تبریز خواند و به تهران آمد و تا اخذ دیپلم در این شهر تحصیل کرد. سپس راهی دانشگاه تبریز و در رشتۀ شیمی فارغ‌التحصیل شد. دیهیمی زبان انگلیسی را با تلاش پی‌گیر خود آموخت و ترجمه‌هایی در زمینه ادبیات و علوم سیاسی انتشار داد که این ترجمه‌ها از اواخر دهۀ ۱۳۶۰ش، به بعد مقبول اهل ادب و سیاست واقع شد. برخی از ترجمه‌های وی عبارت است از: ''مجموعه‌داستان‌های گوگول''، ''یادداشت‌های یک دیوانه''، ''گفتگو با مرگ'' اثر آرتور کویستلر (ترجمه مشترک به همراه نصرالله دیهیمی)، ''یادداشت‌های کامو''، ''دربارۀ داستایفسکی''، ''جدال شک و ایمان'' (اثر ای. اچ. کار)، ''تبعیدیان سودایی''، ''فلسفه سیاسی آیزایا برلین''، ''فلسفه سیاسی فون هایک''، ''فلسفه سیاسی جان استوارت میل''، ''فلسفه امروزین علوم اجتماعی''، ''فلسفه سیاسی جین همپتون'' و مجموعه کتاب‌های نسل قلم دربارۀ شخصیت‌های ادبی و فرهنگی و سیاسی (در ۱۰۷ جلد).</p>
+}}[[پرونده: 20272100.jpg | بندانگشتی|ديهيمي، خشايار]]
+دیهیمی، خشایار (تبریز ۱۳۳۴ش)<br><p>مترجم و نویسندۀ معاصر ایرانی. تحصیلات ابتدایی را تا سوم دبستان در تبریز خواند و به تهران آمد و تا اخذ دیپلم در این شهر تحصیل کرد. سپس راهی دانشگاه تبریز و در رشتۀ شیمی فارغ‌التحصیل شد. دیهیمی زبان انگلیسی را با تلاش پی‌گیر خود آموخت و ترجمه‌هایی در زمینه ادبیات و علوم سیاسی انتشار داد که این ترجمه‌ها از اواخر دهۀ ۱۳۶۰ش، به بعد مقبول اهل ادب و سیاست واقع شد. برخی از ترجمه‌های وی عبارت است از: ''مجموعه‌داستان‌های گوگول''، ''یادداشت‌های یک دیوانه''، ''گفتگو با مرگ'' اثر آرتور کویستلر (ترجمه مشترک به همراه نصرالله دیهیمی)، ''یادداشت‌های کامو''، ''دربارۀ داستایفسکی''، ''جدال شک و ایمان'' (اثر ای. اچ. کار)، ''تبعیدیان سودایی''، ''فلسفه سیاسی آیزایا برلین''، ''فلسفه سیاسی فون هایک''، ''فلسفه سیاسی جان استوارت میل''، ''فلسفه امروزین علوم اجتماعی''، ''فلسفه سیاسی جین همپتون'' و مجموعه کتاب‌های نسل قلم دربارۀ شخصیت‌های ادبی و فرهنگی و سیاسی (در ۱۰۷ جلد).</p>
 <br><!--20272100-->
 [[رده:ادبیات فارسی]]