شعله ور، بهمن: تفاوت میان نسخهها
DaneshGostar (بحث | مشارکتها) (جایگزینی متن - '\\2' به '<!--2') |
Mohammadi2 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه زندگینامه | {{جعبه زندگینامه | ||
|عنوان = بهمن شُعلهور | |عنوان = بهمن شُعلهور | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۷: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}<p>مترجم، رماننویس و شاعر ایرانی. در ایران، انگلستان و امریکا تحصیل کرد و در رشتههای فلسفه و روانپزشکی دانشنامۀ دکتری گرفت. چندی دبیرکل پیمان سنتو بود و سپس به امریکا مهاجرت کرد و به روانپزشکی و تدریس در دانشگاه پرداخت. چند مجموعۀ شعر و داستان به زبان انگلیسی منتشر کرد که از میان آنها میتوان به شعر ''ریشه در'' ''خاکستر آتشفشان'' اشاره کرد که زبانِ حال مهاجران و اقلیتهای قومی در امریکا است. منظومهای هم به زبان فارسی با نام ''حماسۀ مرگ، حماسۀ زندگی'' (۱۳۳۹ش) دارد. بهعنوان مترجم، آثار تأثیرگذاری چون ''خشم و هیاهو'' (۱۳۳۸ش) از ویلیام فاکنر و ''سرزمین هرز'' از تی اس الیوت را به فارسی برگردانده است. اوج کار تألیفی او رمان ''سفر شب'' (۱۳۴۶ش) است که از معدود رمانهای ذهنی و مدرن فارسی است. </p> | }}شُعلهور، بهمن (تهران ۱۳۲۰ش)<br> | ||
[[پرونده: 26096500.jpg | بندانگشتی|شُعلهور، بهمن]]<p>مترجم، رماننویس و شاعر ایرانی. در ایران، انگلستان و امریکا تحصیل کرد و در رشتههای فلسفه و روانپزشکی دانشنامۀ دکتری گرفت. چندی دبیرکل پیمان سنتو بود و سپس به امریکا مهاجرت کرد و به روانپزشکی و تدریس در دانشگاه پرداخت. چند مجموعۀ شعر و داستان به زبان انگلیسی منتشر کرد که از میان آنها میتوان به شعر ''ریشه در'' ''خاکستر آتشفشان'' اشاره کرد که زبانِ حال مهاجران و اقلیتهای قومی در امریکا است. منظومهای هم به زبان فارسی با نام ''حماسۀ مرگ، حماسۀ زندگی'' (۱۳۳۹ش) دارد. بهعنوان مترجم، آثار تأثیرگذاری چون ''خشم و هیاهو'' (۱۳۳۸ش) از ویلیام فاکنر و ''سرزمین هرز'' از تی اس الیوت را به فارسی برگردانده است. اوج کار تألیفی او رمان ''سفر شب'' (۱۳۴۶ش) است که از معدود رمانهای ذهنی و مدرن فارسی است. </p> | |||
<br><!--26096500--> | <br><!--26096500--> | ||
[[رده:ادبیات فارسی]] | [[رده:ادبیات فارسی]] | ||
نسخهٔ ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۹
| بهمن شُعلهور | |
|---|---|
| زادروز |
تهران 1320ش |
| محل زندگی | ایران، امریکا |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دکترای فلسفه و دکترای روانپزشکی |
| شغل و تخصص اصلی | مترجم |
| شغل و تخصص های دیگر | رماننویس، شاعر |
| آثار | خشم و هیاهو (1338ش) از ویلیام فاکنر؛ سرزمین هرز از تی اس الیوت |
| گروه مقاله | ادبیات فارسی |
شُعلهور، بهمن (تهران ۱۳۲۰ش)
مترجم، رماننویس و شاعر ایرانی. در ایران، انگلستان و امریکا تحصیل کرد و در رشتههای فلسفه و روانپزشکی دانشنامۀ دکتری گرفت. چندی دبیرکل پیمان سنتو بود و سپس به امریکا مهاجرت کرد و به روانپزشکی و تدریس در دانشگاه پرداخت. چند مجموعۀ شعر و داستان به زبان انگلیسی منتشر کرد که از میان آنها میتوان به شعر ریشه در خاکستر آتشفشان اشاره کرد که زبانِ حال مهاجران و اقلیتهای قومی در امریکا است. منظومهای هم به زبان فارسی با نام حماسۀ مرگ، حماسۀ زندگی (۱۳۳۹ش) دارد. بهعنوان مترجم، آثار تأثیرگذاری چون خشم و هیاهو (۱۳۳۸ش) از ویلیام فاکنر و سرزمین هرز از تی اس الیوت را به فارسی برگردانده است. اوج کار تألیفی او رمان سفر شب (۱۳۴۶ش) است که از معدود رمانهای ذهنی و مدرن فارسی است.