پیرمرد و دریا: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
پیرمرد و دریا (The Old Man and the Sea)<br> | پیرمرد و دریا (The Old Man and the Sea)<br> | ||
<p>داستانی بلند از [[همینگوی، ارنست (۱۸۹۹ـ۱۹۶۱)|ارنست همینگوی]]، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۹۵۲. سانتیاگو، پیرمرد ماهیگیری که مدتها ماهیای شکار نکرده است، برای هشتادوپنجمین بار به دریا میرود و اینبار ماهی بزرگی صید میکند. اما این ماهی بزرگ، تن به شکست نمیدهد و مبارزۀ او و پیرمرد تا دو شب بعد ادامه مییابد. کوسهها، که بوی خون به مشامشان خورده است، ماهی را محاصره میکنند و از گوشتش چیزی باقی نمیگذارند. آنچه پیرمرد مبارز به ساحل میآورد، تکه استخوانی بزرگ و دراز است. سانتیاگو، به هیچوجه چهرۀ پیرمردی شکستخورده ندارد. ''پیرمرد و دریا''، بهرغم نمادپردازی اخلاقگرا و درعینحال قهرمانباور آن که ضعف شمرده شده است، بهسبب سبک بیغلوغش آن از بهترین داستانهای همینگوی بهشمار میرود. نشر خوارزمی این اثر را با ترجمهی [[نجف دریابندری]] در ایران منتشر کرده است.</p> | <p>داستانی بلند از [[همینگوی، ارنست (۱۸۹۹ـ۱۹۶۱)|ارنست همینگوی]]، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۹۵۲. سانتیاگو، پیرمرد ماهیگیری که مدتها ماهیای شکار نکرده است، برای هشتادوپنجمین بار به دریا میرود و اینبار ماهی بزرگی صید میکند. اما این ماهی بزرگ، تن به شکست نمیدهد و مبارزۀ او و پیرمرد تا دو شب بعد ادامه مییابد. کوسهها، که بوی خون به مشامشان خورده است، ماهی را محاصره میکنند و از گوشتش چیزی باقی نمیگذارند. آنچه پیرمرد مبارز به ساحل میآورد، تکه استخوانی بزرگ و دراز است. سانتیاگو، به هیچوجه چهرۀ پیرمردی شکستخورده ندارد. ''پیرمرد و دریا''، بهرغم نمادپردازی اخلاقگرا و درعینحال قهرمانباور آن که ضعف شمرده شده است، بهسبب سبک بیغلوغش آن از بهترین داستانهای همینگوی بهشمار میرود. نشر خوارزمی این اثر را با ترجمهی [[دریابندری، نجف|نجف دریابندری]] در ایران منتشر کرده است.</p> | ||
<br><!--13234000--> | <br><!--13234000--> | ||
[[رده:ادبیات غرب]] | [[رده:ادبیات غرب]] | ||
[[رده:رمان (اشخاص و آثار)]] | [[رده:رمان (اشخاص و آثار)]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۵
پیرمرد و دریا (The Old Man and the Sea)
داستانی بلند از ارنست همینگوی، به زبان انگلیسی، منتشرشده در ۱۹۵۲. سانتیاگو، پیرمرد ماهیگیری که مدتها ماهیای شکار نکرده است، برای هشتادوپنجمین بار به دریا میرود و اینبار ماهی بزرگی صید میکند. اما این ماهی بزرگ، تن به شکست نمیدهد و مبارزۀ او و پیرمرد تا دو شب بعد ادامه مییابد. کوسهها، که بوی خون به مشامشان خورده است، ماهی را محاصره میکنند و از گوشتش چیزی باقی نمیگذارند. آنچه پیرمرد مبارز به ساحل میآورد، تکه استخوانی بزرگ و دراز است. سانتیاگو، به هیچوجه چهرۀ پیرمردی شکستخورده ندارد. پیرمرد و دریا، بهرغم نمادپردازی اخلاقگرا و درعینحال قهرمانباور آن که ضعف شمرده شده است، بهسبب سبک بیغلوغش آن از بهترین داستانهای همینگوی بهشمار میرود. نشر خوارزمی این اثر را با ترجمهی نجف دریابندری در ایران منتشر کرده است.