گراس، گونتر (۱۹۲۷ـ ۲۰۱۵): تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}گِراس، گونْتِر (۱۹۲۷ـ ۲۰۱۵)(Grass, Günther)<br /> [[File:36045100.jpg|thumb|گونتر گراس]] نویسنده و شاعر آلمانی. طنز گروتسک و حس سوسیالیستی رمانهای او مانند ''[[طبل حلبی]]''<ref>''Die Blechtrommel/The Tin Drum''</ref> (۱۹۵۹)، و ''سفرهماهی''<ref> ''Der Butt/The Flounder''</ref> (۱۹۷۷)، در بسیاری از اشعار او نیز مشهود است. آثار گراس که به لحاظ سیاسی نویسندهای عمیقاً متعهد است، آمیزهای از هتاکی، طنز، تراژدی، و تصویرپردازیهای شگفتانگیز و بدیع است. ''قرن من''<ref>'' My Century''</ref>، که مجموعهای است از ۱۰۰ داستان کوتاه و هر داستان آن مربوط به یک سال از قرن ۲۰ است و نیز رمان ''بسیار بسیار دورتر''<ref> ''Too Far Afield ''</ref> را در سال ۲۰۰۰ منتشر کرد. گراس در ۱۹۹۹ برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات شد. ''طبل حلبی'' یکی از موفقترین رمانهای آلمانی پس از جنگ است؛ داستان از زبان اسکار<ref>Oscar </ref>، کوتولهای عجیب و غریب، روایت میشود که عمداً رشد خود را در ۳سالگی متوقف کرده است، این تمهید به نویسنده امکان میدهد خیال و واقعگرایی را درهم بیامیزد و صحنهها و شخصیتهای زندگی آلمانی پیش از رژیم نازی و در طول آن را با وضوح و طنزی فوقالعاده ملموس، و درعین حال بیطرفانه، به تصویر کشد. گراس در دانتزیگ<ref>Danzig </ref> (گدانسک<ref>Gdansk </ref> امروزی) زاده شد، تحصیلات خود را در دانشکدههای هنر دوسلدورف<ref>Düsseldorf </ref> و برلین گذراند. ابتدا در پاریس و سپس در برلین به نویسندگی و مجسمهسازی پرداخت و در ۱۹۵۸ برای داستان ناتمام ''طبل حلبی''، جایزۀ گروه ۴۷<ref>''Group 47''</ref> را دریافت کرد که بسیاری در آرزوی دستیابی به آن بودند. رمان کوتاه بینظیر و خوشساخت ''موش و گربه''<ref> ''Katz und Maus/Cat and Mouse ''</ref> (۱۹۶۱)، حاکی از توانایی گراس در بهکارگیری هجو با دقتی تمام آن هم در جهان گزافهگوییهای نازی است. ''سالهای سگی''<ref>''Hundejahre/Dog years''</ref> (۱۹۶۳) دیگر رمان بزرگ اوست که از ''طبل حلبی'' سیاسیتر است؛ این رمان بهگونهای طنز نقاب از واقعیات دنیای سیاسی برمیدارد و آن را در قالب سرنوشت یک سگ بررسی میکند. گراس در ''بیحسی موضعی''<ref> ''Oltrich betäubt/Local Anaesthetic ''</ref> (۱۹۶۹) از پرداختن به مسائل مطرح در دورۀ پیش از ۱۹۴۵ خودداری کرد و تحلیل گذشته و حال آلمان را با نگاهی معاصر بررسی کرد. در کتاب ''از دفتر خاطرات یک حلزون''<ref>''Aus dem Tagebuch einer Schnecke/From the Diary of a Snail''</ref>(۱۹۷۲)، به ارزیابی زندگی خود میپردازد و ''شهروند و رأی او''<ref> ''Der Bürger und seine Stimme/The Citizen and his Vote'' | }}گِراس، گونْتِر (۱۹۲۷ـ ۲۰۱۵)(Grass, Günther)<br /> [[File:36045100.jpg|thumb|گونتر گراس]] نویسنده و شاعر آلمانی. طنز گروتسک و حس سوسیالیستی رمانهای او مانند ''[[طبل حلبی]]''<ref>''Die Blechtrommel/The Tin Drum''</ref> (۱۹۵۹)، و ''سفرهماهی''<ref> ''Der Butt/The Flounder''</ref> (۱۹۷۷)، در بسیاری از اشعار او نیز مشهود است. آثار گراس که به لحاظ سیاسی نویسندهای عمیقاً متعهد است، آمیزهای از هتاکی، طنز، تراژدی، و تصویرپردازیهای شگفتانگیز و بدیع است. ''قرن من''<ref>'' My Century''</ref>، که مجموعهای است از ۱۰۰ داستان کوتاه و هر داستان آن مربوط به یک سال از قرن ۲۰ است و نیز رمان ''بسیار بسیار دورتر''<ref> ''Too Far Afield ''</ref> را در سال ۲۰۰۰ منتشر کرد. گراس در ۱۹۹۹ برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات شد. ''طبل حلبی'' یکی از موفقترین رمانهای آلمانی پس از جنگ است؛ داستان از زبان اسکار<ref>Oscar </ref>، کوتولهای عجیب و غریب، روایت میشود که عمداً رشد خود را در ۳سالگی متوقف کرده است، این تمهید به نویسنده امکان میدهد خیال و واقعگرایی را درهم بیامیزد و صحنهها و شخصیتهای زندگی آلمانی پیش از رژیم نازی و در طول آن را با وضوح و طنزی فوقالعاده ملموس، و درعین حال بیطرفانه، به تصویر کشد. گراس در دانتزیگ<ref>Danzig </ref> (گدانسک<ref>Gdansk </ref> امروزی) زاده شد، تحصیلات خود را در دانشکدههای هنر دوسلدورف<ref>Düsseldorf </ref> و برلین گذراند. ابتدا در پاریس و سپس در برلین به نویسندگی و مجسمهسازی پرداخت و در ۱۹۵۸ برای داستان ناتمام ''طبل حلبی''، جایزۀ گروه ۴۷<ref>''Group 47''</ref> را دریافت کرد که بسیاری در آرزوی دستیابی به آن بودند. رمان کوتاه بینظیر و خوشساخت ''موش و گربه''<ref> ''Katz und Maus/Cat and Mouse ''</ref> (۱۹۶۱)، حاکی از توانایی گراس در بهکارگیری هجو با دقتی تمام آن هم در جهان گزافهگوییهای نازی است. ''سالهای سگی''<ref>''Hundejahre/Dog years''</ref> (۱۹۶۳) دیگر رمان بزرگ اوست که از ''طبل حلبی'' سیاسیتر است؛ این رمان بهگونهای طنز نقاب از واقعیات دنیای سیاسی برمیدارد و آن را در قالب سرنوشت یک سگ بررسی میکند. گراس در ''بیحسی موضعی''<ref> ''Oltrich betäubt/Local Anaesthetic ''</ref> (۱۹۶۹) از پرداختن به مسائل مطرح در دورۀ پیش از ۱۹۴۵ خودداری کرد و تحلیل گذشته و حال آلمان را با نگاهی معاصر بررسی کرد. در کتاب ''از دفتر خاطرات یک حلزون''<ref>''Aus dem Tagebuch einer Schnecke/From the Diary of a Snail''</ref>(۱۹۷۲)، به ارزیابی زندگی خود میپردازد و ''شهروند و رأی او''<ref> ''Der Bürger und seine Stimme/The Citizen and his Vote'' | ||
</ref> (۱۹۷۴) مجموعۀ مهم سخنرانیها و مقالات اوست. بیشتر آثار وی به فارسی ترجمه شدهاند از جمله طبل حلبی با ترجمهی پیراستهی [[حبیبی، سروش | </ref> (۱۹۷۴) مجموعۀ مهم سخنرانیها و مقالات اوست. بیشتر آثار وی به فارسی ترجمه شدهاند از جمله طبل حلبی با ترجمهی پیراستهی [[حبیبی، سروش|سروش حبیبی]]. | ||
---- | ---- | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۴۶
| گونتر گراس Günther Grass | |
|---|---|
| زادروز |
۱۹۲۷م |
| درگذشت | ۲۰۱۵م |
| ملیت | آلمانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دانشکده های هنر دوسلدورف و برلین |
| شغل و تخصص اصلی | رمان نویس |
| آثار | طبل حلبی (۱۹۵۹)؛ سفره ماهی (۱۹۷۷) |
| گروه مقاله | ادبیات غرب |
| جوایز و افتخارات | جایزه نوبل ادبیات (۱۹۹۹) |
گِراس، گونْتِر (۱۹۲۷ـ ۲۰۱۵)(Grass, Günther)
نویسنده و شاعر آلمانی. طنز گروتسک و حس سوسیالیستی رمانهای او مانند طبل حلبی[۱] (۱۹۵۹)، و سفرهماهی[۲] (۱۹۷۷)، در بسیاری از اشعار او نیز مشهود است. آثار گراس که به لحاظ سیاسی نویسندهای عمیقاً متعهد است، آمیزهای از هتاکی، طنز، تراژدی، و تصویرپردازیهای شگفتانگیز و بدیع است. قرن من[۳]، که مجموعهای است از ۱۰۰ داستان کوتاه و هر داستان آن مربوط به یک سال از قرن ۲۰ است و نیز رمان بسیار بسیار دورتر[۴] را در سال ۲۰۰۰ منتشر کرد. گراس در ۱۹۹۹ برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات شد. طبل حلبی یکی از موفقترین رمانهای آلمانی پس از جنگ است؛ داستان از زبان اسکار[۵]، کوتولهای عجیب و غریب، روایت میشود که عمداً رشد خود را در ۳سالگی متوقف کرده است، این تمهید به نویسنده امکان میدهد خیال و واقعگرایی را درهم بیامیزد و صحنهها و شخصیتهای زندگی آلمانی پیش از رژیم نازی و در طول آن را با وضوح و طنزی فوقالعاده ملموس، و درعین حال بیطرفانه، به تصویر کشد. گراس در دانتزیگ[۶] (گدانسک[۷] امروزی) زاده شد، تحصیلات خود را در دانشکدههای هنر دوسلدورف[۸] و برلین گذراند. ابتدا در پاریس و سپس در برلین به نویسندگی و مجسمهسازی پرداخت و در ۱۹۵۸ برای داستان ناتمام طبل حلبی، جایزۀ گروه ۴۷[۹] را دریافت کرد که بسیاری در آرزوی دستیابی به آن بودند. رمان کوتاه بینظیر و خوشساخت موش و گربه[۱۰] (۱۹۶۱)، حاکی از توانایی گراس در بهکارگیری هجو با دقتی تمام آن هم در جهان گزافهگوییهای نازی است. سالهای سگی[۱۱] (۱۹۶۳) دیگر رمان بزرگ اوست که از طبل حلبی سیاسیتر است؛ این رمان بهگونهای طنز نقاب از واقعیات دنیای سیاسی برمیدارد و آن را در قالب سرنوشت یک سگ بررسی میکند. گراس در بیحسی موضعی[۱۲] (۱۹۶۹) از پرداختن به مسائل مطرح در دورۀ پیش از ۱۹۴۵ خودداری کرد و تحلیل گذشته و حال آلمان را با نگاهی معاصر بررسی کرد. در کتاب از دفتر خاطرات یک حلزون[۱۳](۱۹۷۲)، به ارزیابی زندگی خود میپردازد و شهروند و رأی او[۱۴] (۱۹۷۴) مجموعۀ مهم سخنرانیها و مقالات اوست. بیشتر آثار وی به فارسی ترجمه شدهاند از جمله طبل حلبی با ترجمهی پیراستهی سروش حبیبی.
- ↑ Die Blechtrommel/The Tin Drum
- ↑ Der Butt/The Flounder
- ↑ My Century
- ↑ Too Far Afield
- ↑ Oscar
- ↑ Danzig
- ↑ Gdansk
- ↑ Düsseldorf
- ↑ Group 47
- ↑ Katz und Maus/Cat and Mouse
- ↑ Hundejahre/Dog years
- ↑ Oltrich betäubt/Local Anaesthetic
- ↑ Aus dem Tagebuch einer Schnecke/From the Diary of a Snail
- ↑ Der Bürger und seine Stimme/The Citizen and his Vote