حسینی، صالح: تفاوت میان نسخهها
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) جز (Mohammadi3 صفحهٔ حسینی، صالح (اهواز ۱۳۲۵ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به حسینی، صالح منتقل کرد) |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه زندگینامه | {{جعبه زندگینامه | ||
|عنوان =صالح حسینی | |عنوان =صالح حسینی | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۷: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}<p>مترجم و منتقد ایرانی. وی استاد رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه شهید چمران اهواز است، و عمده فعالیتش در زمینۀ ترجمۀ رمان و نقد آثار ادبی است. از ترجمههای اوست:'' برادران کارامازوف'' و ''قمارباز''، دو اثر از داستایوسکی؛ ''خشم و هیاهو'' از ویلیام فاکنر؛ ''بهسوی فانوس دریایی'' اثر ویرجینیا وولف؛ ''۱۹۸۴'' و ''مزرعۀ حیوانات''، دو رمان از جورج اورول؛ ''گزارش به خاک یونان'' اثر نیکوس کازانتزاکیس؛ ''مرگ ایوان ایلیچ'' از تولستوی؛ ''دل تاریکی'' و ''لُرد جیم'' از جوزف کُنراد؛ ''رمز کل'' اثر نوتروپ فرای.</p> | }}[[پرونده: 18063300.jpg | بندانگشتی|حسيني، صالح]] | ||
حسینی، صالح (اهواز ۱۳۲۵ش - )<br><p>مترجم و منتقد ایرانی. وی استاد رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه شهید چمران اهواز است، و عمده فعالیتش در زمینۀ ترجمۀ رمان و نقد آثار ادبی است. از ترجمههای اوست:'' برادران کارامازوف'' و ''قمارباز''، دو اثر از داستایوسکی؛ ''خشم و هیاهو'' از ویلیام فاکنر؛ ''بهسوی فانوس دریایی'' اثر ویرجینیا وولف؛ ''۱۹۸۴'' و ''مزرعۀ حیوانات''، دو رمان از جورج اورول؛ ''گزارش به خاک یونان'' اثر نیکوس کازانتزاکیس؛ ''مرگ ایوان ایلیچ'' از تولستوی؛ ''دل تاریکی'' و ''لُرد جیم'' از جوزف کُنراد؛ ''رمز کل'' اثر نوتروپ فرای.</p> | |||
<br><!--18063300--> | <br><!--18063300--> | ||
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
[[رده:مترجمان]] | [[رده:مترجمان]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۰۰
| صالح حسینی | |
|---|---|
| زادروز |
اهواز ۱۳۲۵ش |
| ملیت | ایرانی |
| شغل و تخصص اصلی | مترجم و منتقد |
| سمت | استاد رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه شهید چمران اهواز |
| آثار | ترجمه برادران کارامازوف و قمارباز (دو اثر از داستایوسکی)، خشم و هیاهو (از ویلیام فاکنر)، به سوی فانوس دریایی (اثر ویرجینیا وولف) |
حسینی، صالح (اهواز ۱۳۲۵ش - )
مترجم و منتقد ایرانی. وی استاد رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه شهید چمران اهواز است، و عمده فعالیتش در زمینۀ ترجمۀ رمان و نقد آثار ادبی است. از ترجمههای اوست: برادران کارامازوف و قمارباز، دو اثر از داستایوسکی؛ خشم و هیاهو از ویلیام فاکنر؛ بهسوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف؛ ۱۹۸۴ و مزرعۀ حیوانات، دو رمان از جورج اورول؛ گزارش به خاک یونان اثر نیکوس کازانتزاکیس؛ مرگ ایوان ایلیچ از تولستوی؛ دل تاریکی و لُرد جیم از جوزف کُنراد؛ رمز کل اثر نوتروپ فرای.