موحد، محمدعلی: تفاوت میان نسخه‌ها

محمدعلی موحد;
زادروز	تبریز ۱۳۰۳ش;
ملیت	ایرانی
تحصیلات و محل تحصیل	دکتری حقوق خصوصی از دانشگاه تهران
شغل و تخصص اصلی	پژوهشگر، مصحح و مترجم
سمت	مشاور حقوقی شرکت ملی نفت ایران
آثار	شمس تبریزی؛ خواب آشفته نفت
گروه مقاله	ادبیات فارسی، زبان شناسی و ترجمه
جوایز و افتخارات	برنده جایزه کتاب سال برای دو کتاب تصحیح مقالات شمس تبریزی و خواب آشفته نفت، برنده جایزه اندیشه برای در هوای حق و عدالت

دیداریویکی‌متن

نسخهٔ ‏۱۸ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۶

مُوَحد، محمدعلی (تبریز ۱۳۰۳ش)

پژوهشگر، مصحح و مترجم ایرانی. از دانشگاه تهران دانشنامۀ دکتری حقوق خصوصی گرفت. او مشاور حقوقی شرکت ملی نفت ایران و از برجسته‌ترین متخصصان قراردادهای نفتی است، و کتاب نفت و مسائل حقوقی آن را در همین زمینه نوشته است، بیش از ۲۰ سال در دانشگاه‌های مختلف ایران تدریس کرده است. دکتر موحد به زبان عربی و معارف اسلامی به‌ویژه ادب و عرفان تسلط دارد. از آثار اوست: تصحیح سیرالملوکِ فضل‌الله روزبهان خنجی؛ تصحیح مقالات شمس تبریزی (برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛ شمس تبریزی؛ خواب آشفتۀ نفت (دو جلد، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛ در هوای حق و عدالت (برندۀ جایزۀ اندیشه)؛ ترجمۀ خزران اثر آرتور کُستلر؛ ترجمۀ چهار مقاله در آزادی از آیزایا برلین؛ ترجمۀ سفرنامه ابن بطوطه، و ترجمه و تفسیر فصوص‌الحکم ابن عربی.

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-مُوَحّد، محمّدعلی (تبریز ۱۳۰۳ش)<br>
-[[پرونده: 38464500.jpg | بندانگشتی|مُوَحّد، محمّدعلي]]
 {{جعبه زندگینامه
 |عنوان = محمدعلی موحد
@@ خط ۲۹: / خط ۲۷: @@
 |پست تخصصی =
 |باشگاه =
-}}<p>پژوهشگر، مصحح و مترجم ایرانی. از دانشگاه تهران دانشنامۀ دکتری حقوق خصوصی گرفت. او مشاور حقوقی شرکت ملی نفت ایران و از برجسته‌ترین متخصصان قراردادهای نفتی است، و کتاب ''نفت و مسائل حقوقی آن'' را در همین زمینه نوشته است، بیش از ۲۰ سال در دانشگاه‌های مختلف ایران تدریس کرده است. دکتر موحد به زبان عربی و معارف اسلامی به‌ویژه ادب و عرفان تسلط دارد. از آثار اوست: تصحیح ''سیرالملوکِ'' فضل‌الله روزبهان خنجی؛ تصحیح ''مقالات شمس تبریزی'' (برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛ ''شمس تبریزی''؛ ''خواب آشفتۀ نفت'' (دو جلد، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛ ''در هوای حق و عدالت'' (برندۀ جایزۀ اندیشه)؛ ترجمۀ ''خزران'' اثر آرتور کُستلر؛ ترجمۀ ''چهار مقاله در آزادی'' از آیزایا برلین؛ ترجمۀ ''سفرنامه'' ابن بطوطه، و ترجمه و تفسیر ''فصوص‌الحکم'' ابن عربی.</p>
+}}مُوَحد، محمدعلی (تبریز ۱۳۰۳ش)<br>
+[[پرونده: 38464500.jpg | بندانگشتی|محمدعلی موحد]]<p>پژوهشگر، مصحح و مترجم ایرانی. از دانشگاه تهران دانشنامۀ دکتری حقوق خصوصی گرفت. او مشاور حقوقی شرکت ملی نفت ایران و از برجسته‌ترین متخصصان قراردادهای نفتی است، و کتاب ''نفت و مسائل حقوقی آن'' را در همین زمینه نوشته است، بیش از ۲۰ سال در دانشگاه‌های مختلف ایران تدریس کرده است. دکتر موحد به زبان عربی و معارف اسلامی به‌ویژه ادب و عرفان تسلط دارد. از آثار اوست: تصحیح ''سیرالملوکِ'' فضل‌الله روزبهان خنجی؛ تصحیح ''مقالات شمس تبریزی'' (برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛ ''شمس تبریزی''؛ ''خواب آشفتۀ نفت'' (دو جلد، برندۀ جایزۀ کتاب سال)؛ ''در هوای حق و عدالت'' (برندۀ جایزۀ اندیشه)؛ ترجمۀ ''خزران'' اثر آرتور کُستلر؛ ترجمۀ ''چهار مقاله در آزادی'' از آیزایا برلین؛ ترجمۀ ''سفرنامه'' ابن بطوطه، و ترجمه و تفسیر ''فصوص‌الحکم'' ابن عربی.</p>
 <br><!--38464500-->
 [[رده:ادبیات فارسی]]