طاهباز، سیروس (بندر انزلی ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۷۷ش): تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<p style="text-align: justify;">{{جعبه زندگینامه | |||
|عنوان = سیروس طاهباز | |عنوان = سیروس طاهباز | ||
|نام = | |نام = | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}</p> <p style="text-align: justify;">روزنامهنگار، پژوهشگر و مترجم ایرانی. دورههای ابتدایی و متوسطه را در تهران و آبادان گذراند. در ۱۳۳۸ش، به دانشکدۀ پزشکی راه یافت، اما چندی بعد آن را رها کرد. از ۱۳۴۰ تا ۱۳۴۵ش، سیزده شمارۀ مجلۀ ''آرش'' را منتشر کرد و از بهمن ۱۳۴۶ش ''دفترهای زمانه'' را با همان همکاران و با همان سبک و سیاق انتشار داد. از ۱۳۴۲ش، به گردآوری، نسخهبرداری، تدوین و چاپ آثار نیما یوشیج پرداخت و از ۱۳۴۸ش، در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کار کرد. از آثارش:''مجموعۀ آثار نیما یوشیج''؛ ترجمۀ ''اسب سرخ'' از جان اشتاینبک؛ ترجمۀ''ازپانیفتاده'' نوشتۀ ارنست | }}[[File:سیروس طاهباز 2.jpg|thumb|سیروس طاهباز]]طاهباز، سیروس (بندر انزلی ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۷۷ش)<br/> </p> <p style="text-align: justify;">روزنامهنگار، پژوهشگر و مترجم ایرانی. دورههای ابتدایی و متوسطه را در تهران و آبادان گذراند. در ۱۳۳۸ش، به دانشکدۀ پزشکی راه یافت، اما چندی بعد آن را رها کرد. از ۱۳۴۰ تا ۱۳۴۵ش، سیزده شمارۀ مجلۀ ''آرش'' را منتشر کرد و از بهمن ۱۳۴۶ش ''دفترهای زمانه'' را با همان همکاران و با همان سبک و سیاق انتشار داد. از ۱۳۴۲ش، به گردآوری، نسخهبرداری، تدوین و چاپ آثار [[نیما یوشیج]] پرداخت و از ۱۳۴۸ش، در [[کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان]] کار کرد. از آثارش: ''مجموعۀ آثار نیما یوشیج''؛ ترجمۀ ''اسب سرخ'' از جان اشتاینبک؛ ترجمۀ ''ازپانیفتاده'' نوشتۀ [[همینگوی، ارنست (۱۸۹۹ـ۱۹۶۱)|ارنست همینگوی]]؛ ''یوش'' (۱۳۶۲ش)؛ ''دِعای مرغ آمین''؛ ''خروسجنگی بیمانند'' (۱۳۸۰ش)؛ ''کماندار بزرگ کوهساران'' (۱۳۸۰ش).</p> <p style="text-align: justify;"><br/> <!--29006400--></p> | ||
[[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری ایران]] [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:مترجمان]] | [[Category:رسانه ها و ارتباطات]] [[Category:رسانه های نوشتاری ایران]] [[Category:زبان شناسی و ترجمه]] [[Category:مترجمان]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۰
| سیروس طاهباز | |
|---|---|
| زادروز |
بندر انزلی 1318ش |
| درگذشت | تهران 1377ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دانشکدۀ پزشکی (نیمه کاره) |
| شغل و تخصص اصلی | روزنامهنگار |
| شغل و تخصص های دیگر | پژوهشگر و مترجم |
| آثار | مجموعۀ آثار نیما یوشیج؛ ترجمۀ اسب سرخ از جان اشتاینبک؛ ترجمۀ ازپانیفتاده نوشتۀ ارنست همینگوی؛ یوش (1362ش)؛ دِعای مرغ آمین |
| گروه مقاله | زبانشناسی و ترجمه |
طاهباز، سیروس (بندر انزلی ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۷۷ش)
روزنامهنگار، پژوهشگر و مترجم ایرانی. دورههای ابتدایی و متوسطه را در تهران و آبادان گذراند. در ۱۳۳۸ش، به دانشکدۀ پزشکی راه یافت، اما چندی بعد آن را رها کرد. از ۱۳۴۰ تا ۱۳۴۵ش، سیزده شمارۀ مجلۀ آرش را منتشر کرد و از بهمن ۱۳۴۶ش دفترهای زمانه را با همان همکاران و با همان سبک و سیاق انتشار داد. از ۱۳۴۲ش، به گردآوری، نسخهبرداری، تدوین و چاپ آثار نیما یوشیج پرداخت و از ۱۳۴۸ش، در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کار کرد. از آثارش: مجموعۀ آثار نیما یوشیج؛ ترجمۀ اسب سرخ از جان اشتاینبک؛ ترجمۀ ازپانیفتاده نوشتۀ ارنست همینگوی؛ یوش (۱۳۶۲ش)؛ دِعای مرغ آمین؛ خروسجنگی بیمانند (۱۳۸۰ش)؛ کماندار بزرگ کوهساران (۱۳۸۰ش).