چشم هایت را ببند: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
(به اسپانیایی: Cierra los ojos) داستان مصور برای کودکان، نوشتۀ ویکتوریا پرز اسکریوا<ref>Victoria perez Escriva</ref> و با تصویرگری کلودیا رانوچی<ref>Claudia Ranucci</ref>. نخستین بار در سال 2009م به زبان اسپانیایی انتشار یافت و با استقبال همراه شد. جایزۀ فرانسوی فسادناپذیران<ref>Les incorruptibles</ref> به این اثر داده شد. همچنین جایزۀ ویژۀ «دفتر بینالمللی کتاب برای نسل جوان»<ref>IBBY</ref> را به خاطر فعالیت در زمینۀ کودکان استثنایی در 2013م دریافت کرد. سحر ترهنده این کتاب را به فارسی برگردانده و در 1400ش در تهران منتشر شده است. چاپ دوم کتاب در 1404ش با تصویرهای متن اصلی انتشار یافته است. | (به اسپانیایی: Cierra los ojos) داستان مصور برای کودکان، نوشتۀ ویکتوریا پرز اسکریوا<ref>Victoria perez Escriva</ref> و با تصویرگری کلودیا رانوچی<ref>Claudia Ranucci</ref>. نخستین بار در سال 2009م به زبان اسپانیایی انتشار یافت و با استقبال همراه شد. جایزۀ فرانسوی فسادناپذیران<ref>Les incorruptibles</ref> به این اثر داده شد. همچنین جایزۀ ویژۀ «دفتر بینالمللی کتاب برای نسل جوان»<ref>IBBY</ref> را به خاطر فعالیت در زمینۀ کودکان استثنایی در 2013م دریافت کرد. سحر ترهنده این کتاب را به فارسی برگردانده و در 1400ش در تهران منتشر شده است. چاپ دوم کتاب در 1404ش با تصویرهای متن اصلی انتشار یافته است. | ||
بستن چشمان و شناخت پیرامون به کمک حواس دیگر باعث نزدیکی فکری و تفاهم دو گروه بینا و نابینا خواهد شد. این کتاب درصدد بررسی ریشههای گسستها و رفع اختلافات و همگرایی اجتماعی البته در قالب داستان و ادبیات کودکان است. | |||
نسخهٔ ۲۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۳
چشمهایت را ببند (Close your eyes)
(به اسپانیایی: Cierra los ojos) داستان مصور برای کودکان، نوشتۀ ویکتوریا پرز اسکریوا[۱] و با تصویرگری کلودیا رانوچی[۲]. نخستین بار در سال 2009م به زبان اسپانیایی انتشار یافت و با استقبال همراه شد. جایزۀ فرانسوی فسادناپذیران[۳] به این اثر داده شد. همچنین جایزۀ ویژۀ «دفتر بینالمللی کتاب برای نسل جوان»[۴] را به خاطر فعالیت در زمینۀ کودکان استثنایی در 2013م دریافت کرد. سحر ترهنده این کتاب را به فارسی برگردانده و در 1400ش در تهران منتشر شده است. چاپ دوم کتاب در 1404ش با تصویرهای متن اصلی انتشار یافته است.
بستن چشمان و شناخت پیرامون به کمک حواس دیگر باعث نزدیکی فکری و تفاهم دو گروه بینا و نابینا خواهد شد. این کتاب درصدد بررسی ریشههای گسستها و رفع اختلافات و همگرایی اجتماعی البته در قالب داستان و ادبیات کودکان است.