کالوینو، ایتالو (۱۹۲۳ـ۱۹۸۵): تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
[[File:35095200.jpg|thumb|کالْوينو، ايتالو]]نویسندۀ ایتالیایی، زادۀ کوبا<ref>Cuba</ref>. در جوانی به ایتالیا رفت. کالوینو تخیلی نیرومند داشت و در آثارش واقعیت و تاریخ را با طنز و افسانه درآمیخته است. داستانهایش از استعاره و تمثیل آکنده است. طنزپردازی واقعنگرانۀ کالوینو او را به یکی از برجستهترین نویسندگان ایتالیایی قرن ۲۰ تبدیل کرد. برخی از آثار او عبارتاند از مجموعۀ سهگانۀ ''شوالیه ناموجود''<ref>''The Nonexistent Knight'' | [[File:35095200.jpg|thumb|کالْوينو، ايتالو]]نویسندۀ ایتالیایی، زادۀ کوبا<ref>Cuba</ref>. در جوانی به ایتالیا رفت. کالوینو تخیلی نیرومند داشت و در آثارش واقعیت و تاریخ را با طنز و افسانه درآمیخته است. داستانهایش از استعاره و تمثیل آکنده است. طنزپردازی واقعنگرانۀ کالوینو او را به یکی از برجستهترین نویسندگان ایتالیایی قرن ۲۰ تبدیل کرد. برخی از آثار او عبارتاند از مجموعۀ سهگانۀ ''شوالیه ناموجود''<ref>''The Nonexistent Knight'' | ||
</ref> (۱۹۵۹)؛ ''ویکنت دو نیمشده''<ref>''The Colven Viscount'' </ref> (۱۹۵۲)، ''بارون درختنشین''<ref>''The Baron in the Trees'' </ref> (۱۹۵۷). کالوینو در این سه اثر واقعیت و فانتزی را در هم میتند و ترکیبی طنازانه و در عین حال عمیق میسازد. از دیگر آثار اوست: ''کمدیهای کیهانی''<ref>''Cosmocomics''</ref> (۱۹۶۵) ''اگر شبی از شبهای زمستان مسافری''<ref>''If on a Winter’s Night a Traveler''</ref> (۱۹۷۹)، ''شهرهای نامرئی''<ref>''Invisible Cities'' </ref> (۱۹۷۲)، ''قصر سرنوشتهای متقاطع''<ref>''Il Castello dei destini incrociati''</ref> (۱۹۷۳). اکثر آثار کالوینو به فارسی ترجمه شدهاند. از جمله اگر شبی از شبهای زمستان مسافری با ترجمهی [[گلستان، لیلی | </ref> (۱۹۵۹)؛ ''ویکنت دو نیمشده''<ref>''The Colven Viscount'' </ref> (۱۹۵۲)، ''بارون درختنشین''<ref>''The Baron in the Trees'' </ref> (۱۹۵۷). کالوینو در این سه اثر واقعیت و فانتزی را در هم میتند و ترکیبی طنازانه و در عین حال عمیق میسازد. از دیگر آثار اوست: ''کمدیهای کیهانی''<ref>''Cosmocomics''</ref> (۱۹۶۵) ''اگر شبی از شبهای زمستان مسافری''<ref>''If on a Winter’s Night a Traveler''</ref> (۱۹۷۹)، ''شهرهای نامرئی''<ref>''Invisible Cities'' </ref> (۱۹۷۲)، ''قصر سرنوشتهای متقاطع''<ref>''Il Castello dei destini incrociati''</ref> (۱۹۷۳). اکثر آثار کالوینو به فارسی ترجمه شدهاند. از جمله اگر شبی از شبهای زمستان مسافری با ترجمهی [[گلستان، لیلی|لیلی گلستان]]. کالوینو در این اثر، شروع ده داستان متفاوت را به هم پیوند میزند و از ترکیب آنها رمانی پستمدرن پدید میآورد. | ||
| | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۱۵
کالْوینو، ایتالو (۱۹۲۳ـ۱۹۸۵)(Calvino, Italo)
نویسندۀ ایتالیایی، زادۀ کوبا[۱]. در جوانی به ایتالیا رفت. کالوینو تخیلی نیرومند داشت و در آثارش واقعیت و تاریخ را با طنز و افسانه درآمیخته است. داستانهایش از استعاره و تمثیل آکنده است. طنزپردازی واقعنگرانۀ کالوینو او را به یکی از برجستهترین نویسندگان ایتالیایی قرن ۲۰ تبدیل کرد. برخی از آثار او عبارتاند از مجموعۀ سهگانۀ شوالیه ناموجود[۲] (۱۹۵۹)؛ ویکنت دو نیمشده[۳] (۱۹۵۲)، بارون درختنشین[۴] (۱۹۵۷). کالوینو در این سه اثر واقعیت و فانتزی را در هم میتند و ترکیبی طنازانه و در عین حال عمیق میسازد. از دیگر آثار اوست: کمدیهای کیهانی[۵] (۱۹۶۵) اگر شبی از شبهای زمستان مسافری[۶] (۱۹۷۹)، شهرهای نامرئی[۷] (۱۹۷۲)، قصر سرنوشتهای متقاطع[۸] (۱۹۷۳). اکثر آثار کالوینو به فارسی ترجمه شدهاند. از جمله اگر شبی از شبهای زمستان مسافری با ترجمهی لیلی گلستان. کالوینو در این اثر، شروع ده داستان متفاوت را به هم پیوند میزند و از ترکیب آنها رمانی پستمدرن پدید میآورد.