سحابی، مهدی (قزوین ۱۳۲۲ـ ۱۳۸۸ش): تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۳: | خط ۱۳: | ||
|ملیت=ایرانی | |ملیت=ایرانی | ||
|محل زندگی= | |محل زندگی= | ||
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل نیمهتمام | |تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل نیمهتمام در هنرکده هنرهای تزیینی تهران و در آکادمی هنرهای زیبای رم | ||
| شغل و تخصص اصلی = | | شغل و تخصص اصلی =نقاش و مترجم | ||
|شغل و تخصص های دیگر= | |شغل و تخصص های دیگر= | ||
|سبک = | |سبک = | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
[[پرونده:25099900- 3.jpg|جایگزین=مهدی سحابی|بندانگشتی|مهدی سحابی]] | [[پرونده:25099900- 3.jpg|جایگزین=مهدی سحابی|بندانگشتی|مهدی سحابی]] | ||
[[پرونده:25099900- 2.jpg|جایگزین=از آثار سحابی|بندانگشتی|از آثار سحابی]] | [[پرونده:25099900- 2.jpg|جایگزین=از آثار سحابی|بندانگشتی|از آثار سحابی]] | ||
<p> | <p>نقاش و مترجم ایرانی. آثار اولیهاش، تصاویری از ماشینهای قراضه و مستهلک بودند، لیکن بهتدریج بهسوی انتزاعیترشدن گام برداشت. در آثار بعدیاش از مواد و مصالح مختلف بهره گرفت. با بهرهگیری از نقشمایههای مجسمهگونه و دیوارنگارهمانند، و کلاژهای کاغذی و نقاشی بر روی چوب، آثاری برجسته پدید آورد، که گاه یادآور نقشبرجستههای پرسپولیساند. در هنرکدۀ هنرهای تزیینی تهران، و سپس در آکادمی هنرهای زیبای رم درس خواند؛ لیکن تحصیل را از نیمه رها کرد، و به روزنامهنگاری، بازیگری، و مرمت پردههای قدیمی پرداخت. سرانجام به نقاشی و ترجمۀ متون ادبی روآورد. آثار ادبی را از زبانهای انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی به فارسی ترجمه کرد که رمان ۸جلدی ''[[در جست وجوی زمان ازدست رفته|در جستوجوی زمان ازدسترفته]]'' اثر [[مارسل پروست (۱۸۷۱ـ۱۹۲۲)|مارسل پروست]] از مهمترین آنهاست. مهدی سحابی در دوران حیات خود چندین نمایشگاه انفرادی و گروهی نیز از نقاشیهایش برپا کرد.</p> | ||
<br><!--25099900--> | <br><!--25099900--> | ||
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۰۰
مهدی سحابی (قزوین ۱۳۲۲ـ ۱۳۸۸ش)
| مهدی سحابی | |
|---|---|
| زادروز |
قزوین 1322ش |
| درگذشت | 1388ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | تحصیل نیمهتمام در هنرکده هنرهای تزیینی تهران و در آکادمی هنرهای زیبای رم |
| شغل و تخصص اصلی | نقاش و مترجم |
| آثار | ترجمه در جستوجوی زمان ازدسترفته |
| گروه مقاله | زبانشناسی و ترجمه، نگارگری و مجسمهسازی ایران |
نقاش و مترجم ایرانی. آثار اولیهاش، تصاویری از ماشینهای قراضه و مستهلک بودند، لیکن بهتدریج بهسوی انتزاعیترشدن گام برداشت. در آثار بعدیاش از مواد و مصالح مختلف بهره گرفت. با بهرهگیری از نقشمایههای مجسمهگونه و دیوارنگارهمانند، و کلاژهای کاغذی و نقاشی بر روی چوب، آثاری برجسته پدید آورد، که گاه یادآور نقشبرجستههای پرسپولیساند. در هنرکدۀ هنرهای تزیینی تهران، و سپس در آکادمی هنرهای زیبای رم درس خواند؛ لیکن تحصیل را از نیمه رها کرد، و به روزنامهنگاری، بازیگری، و مرمت پردههای قدیمی پرداخت. سرانجام به نقاشی و ترجمۀ متون ادبی روآورد. آثار ادبی را از زبانهای انگلیسی، فرانسوی و ایتالیایی به فارسی ترجمه کرد که رمان ۸جلدی در جستوجوی زمان ازدسترفته اثر مارسل پروست از مهمترین آنهاست. مهدی سحابی در دوران حیات خود چندین نمایشگاه انفرادی و گروهی نیز از نقاشیهایش برپا کرد.