غنام، حسین: تفاوت میان نسخهها
DaneshGostar (بحث | مشارکتها) (جایگزینی متن - '00-->\' به '00-->') |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
غَنّام، حسین ( | غَنّام، حسین (۱۹۲۰م - )<br> | ||
<p>شاعر و مترجم عراقی. همانند سلفش زهاوی در سرودن شعر روایی عربی مدافع شعر سپید بود و با استفاده از سطور نامنظم در پیشرفت شعر آزاد کوشید. در | <p>شاعر و مترجم عراقی. همانند سلفش زهاوی در سرودن شعر روایی عربی مدافع شعر سپید بود و با استفاده از سطور نامنظم در پیشرفت شعر آزاد کوشید. در ۱۹۴۵م، شعری از باکثیر را، که نمونۀ شعر سپید و آزاد توصیف شده بود، ملالآور، نثرگونه و فاقد موسیقی شاعرانه خواند و در مجادلهای که در این باب برانگیخت، ترجمۀ خویش از یک شعر لانگفلو را سرمشقی برای این نوع شعر معرفی کرد، اما نقولا فیاض آن را ''شعر'' طلق [رها] و ابوشادی شعر آزاد تلقی کردند.</p> | ||
<br><!--32020700--> | <br><!--32020700--> | ||
[[رده:ادبیات عرب]] | [[رده:ادبیات عرب]] | ||
نسخهٔ ۲۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۶
غَنّام، حسین (۱۹۲۰م - )
شاعر و مترجم عراقی. همانند سلفش زهاوی در سرودن شعر روایی عربی مدافع شعر سپید بود و با استفاده از سطور نامنظم در پیشرفت شعر آزاد کوشید. در ۱۹۴۵م، شعری از باکثیر را، که نمونۀ شعر سپید و آزاد توصیف شده بود، ملالآور، نثرگونه و فاقد موسیقی شاعرانه خواند و در مجادلهای که در این باب برانگیخت، ترجمۀ خویش از یک شعر لانگفلو را سرمشقی برای این نوع شعر معرفی کرد، اما نقولا فیاض آن را شعر طلق [رها] و ابوشادی شعر آزاد تلقی کردند.