میلانی، عباس

میلانی، عبّاس (۱۳۲۷ش)

ميلاني، عبّاس

عباس میلانی
زادروز	۱۳۲۷ش
ملیت	ایرانی
شغل و تخصص اصلی	نویسنده و مترجم
سمت	استاد دانشگاه شهید بهشتی و دانشگاه تهران، رییس مطالعات ایران شناسی دانشگاه استنفورد
آثار	معمای هویدا؛ تجدد و تجددستیزی در ایران
گروه مقاله	ادبیات فارسی، زبان شناسی و ترجمه

نویسنده و مترجم ایرانی. در ۱۵‌سالگی ایران را به قصد امریکا ترک کرد و پس از اقامت دَه‌ساله در امریکا به ایران بازگشت. میلانی، که گرایش‌هــای مارکسیســتی داشت، در اوایل دهۀ ۱۳۵۰ش به‌وسیلۀ ساواک دستگیر و زندانی شد. وی سال‌ها در دانشگاه شهید بهشتی و دانشگاه تهران تدریس کرد. در اواسط دهۀ و ۱۳۶۰ش برای بار دوم به امریکا رفت و در آن‌جا مقیم شد. آخرین سِمت وی ریاست گروه مطالعات ایران‌شناسی دانشگاه استنفورد است. کتاب‌های او هم متعلق به زمانی است که به اندیشه‌های چپ گرایش داشت و هم زمانی‌که این عقیده‌ها را رها کرد. مشهورترین اثرش معمای هویدا نام دارد. کتاب دیگر او تجدّد و تجدّدستیزی در ایران است. از ترجمه‌های اوست: رمان مرشد و مارگریتا از میخائیل بولگاکف؛ جریان‌های اصلی مارکسیسم از کولاکوفسکی؛ دولت و جامعۀ مدنی از آنتونیو گرامشی؛ و بنیادهای مسیحی از کائوتسکی.