عبداللهی، هرمز: تفاوت میان نسخهها
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) جز (Mohammadi3 صفحهٔ عبداللهی، هرمز (ارومیه ۱۳۲۴ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به عبداللهی، هرمز منتقل کرد) |
Mohammadi3 (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه زندگینامه | {{جعبه زندگینامه | ||
|عنوان = هرمز | |عنوان = هرمز عبداللهی | ||
|نام = | |نام = | ||
|نام دیگر= | |نام دیگر= | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۷: | ||
|پست تخصصی = | |پست تخصصی = | ||
|باشگاه = | |باشگاه = | ||
}}<p>مترجم و ویراستار ایرانی. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در شهر زادگاهش و تبریز بهپایان رساند و در سال ۱۳۴۳ وارد دانشکده ادبیات دانشگاه تهران شد. پس از چندی تغییر رشته داد و به دانشکده حقوق رفت. او دارای دانشنامه لیسانس در زبان و ادبیات انگلیسی است. در بنیاد فرهنگ ایران و سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی (فرانکلین سابق) ویراستار بود. برخی ترجمههای او عبارتاند از: ''توفان برگ'' (گارسیا مارکز)، ''دو زندگینامه'' (ویل و آریل دورانت)، ''آنارشیسم'' (جیمز وودکاک)، ''عظمت و انحطاط اروپا'' (ای. جی. پی. تیلر)، ''مسیحای دیگر یهودای دیگر'' (گراهام گرین)، ''یک دختر ایرانی در پاریس'' (شمسی عصار)، ''جاده ابریشم'' (ژان پیر درز)، ''اوجهای درخشان هنر ایران'' (اتینگهاوزن، احسانیار شاطر)</p> | }}عبداللهی، هرمز (ارومیه ۱۳۲۴ش - )<br> | ||
[[پرونده: 31030400.jpg | بندانگشتی|عبداللهی، هرمز]]<p>مترجم و ویراستار ایرانی. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در شهر زادگاهش و تبریز بهپایان رساند و در سال ۱۳۴۳ وارد دانشکده ادبیات دانشگاه تهران شد. پس از چندی تغییر رشته داد و به دانشکده حقوق رفت. او دارای دانشنامه لیسانس در زبان و ادبیات انگلیسی است. در بنیاد فرهنگ ایران و سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی (فرانکلین سابق) ویراستار بود. برخی ترجمههای او عبارتاند از: ''توفان برگ'' (گارسیا مارکز)، ''دو زندگینامه'' (ویل و آریل دورانت)، ''آنارشیسم'' (جیمز وودکاک)، ''عظمت و انحطاط اروپا'' (ای. جی. پی. تیلر)، ''مسیحای دیگر یهودای دیگر'' (گراهام گرین)، ''یک دختر ایرانی در پاریس'' (شمسی عصار)، ''جاده ابریشم'' (ژان پیر درز)، ''اوجهای درخشان هنر ایران'' (اتینگهاوزن، احسانیار شاطر)</p> | |||
<br><!--31030400--> | <br><!--31030400--> | ||
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | [[رده:زبان شناسی و ترجمه]] | ||
[[رده:مترجمان]] | [[رده:مترجمان]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۵۴
| هرمز عبداللهی | |
|---|---|
| زادروز |
ارومیه 1324ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | دانشنامه لیسانس در زبان و ادبیات انگلیسی |
| شغل و تخصص اصلی | مترجم |
| شغل و تخصص های دیگر | ویراستار |
| سمت | ویراستار در بنیاد فرهنگ ایران و سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی (فرانکلین سابق) |
| آثار | ترجمهها: توفان برگ (گارسیا مارکز)؛ دو زندگینامه (ویل و آریل دورانت)؛ آنارشیسم (جیمز وودکاک)؛ عظمت و انحطاط اروپا (ای. جی. پی. تیلر) |
| گروه مقاله | زبانشناسی و ترجمه |
عبداللهی، هرمز (ارومیه ۱۳۲۴ش - )
مترجم و ویراستار ایرانی. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در شهر زادگاهش و تبریز بهپایان رساند و در سال ۱۳۴۳ وارد دانشکده ادبیات دانشگاه تهران شد. پس از چندی تغییر رشته داد و به دانشکده حقوق رفت. او دارای دانشنامه لیسانس در زبان و ادبیات انگلیسی است. در بنیاد فرهنگ ایران و سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی (فرانکلین سابق) ویراستار بود. برخی ترجمههای او عبارتاند از: توفان برگ (گارسیا مارکز)، دو زندگینامه (ویل و آریل دورانت)، آنارشیسم (جیمز وودکاک)، عظمت و انحطاط اروپا (ای. جی. پی. تیلر)، مسیحای دیگر یهودای دیگر (گراهام گرین)، یک دختر ایرانی در پاریس (شمسی عصار)، جاده ابریشم (ژان پیر درز)، اوجهای درخشان هنر ایران (اتینگهاوزن، احسانیار شاطر)