صفاری، حسن
صفّاری، حسن (تهران ۱۲۹۵ش- ۱۳۸۱ش)
ریاضیدان و مترجم ایرانی. پس از گذراندن تحصیلات ابتدایی و متوسطه، وارد دانشسرای عالی شد و در ۱۳۱۷ش در رشتۀ ریاضیات مدرک کارشناسی گرفت و به تدریس پرداخت. او همراه ابوالقاسم قربانی مجموعه کتابهای درسی ریاضی را تألیف کرد که سالها در دبیرستانها تدریس میشد. در ۱۳۳۲ به پاریس رفت و مقیم آنجا شد، و نخست در سازمان یونسکو و سپس در مرکز ملّی تحقیقات علمی بهکار پرداخت. صفاری از برجستهترین و پرکارترین مترجمان کتب ریاضی به زبان فارسی است. برخی از ترجمههای اوست: تاریخ علوم؛ تاریخ صنایع و اختراعات؛ نجوم بی تلسکوپ (هر سه اثر پیر روسو)؛ زندگی اینشتین اثر فیلیپ فرانک؛ ریاضیدانان نامی اثر اریک تمپل بل؛ ریاضیات چیست؟ اثر ریشارد کورانت؛ زندگی بتهوون اثر امیل لودویگ؛ پزشکان نامی اثر هنری زیگرست (بههمراه همسرش کوکب صورتگر)؛ در ستایش دیوانگی اثر اراسموس.