ثاقب فر، مرتضی (تهران ۱۳۲۱ـ۱۳۹۱ش)
ثاقبفر، مرتضی (تهران ۱۳۲۱ـ۱۳۹۱ش)
| مرتضی ثاقب فر | |
|---|---|
| زادروز |
تهران ۱۳۲۱ش |
| درگذشت | ۱۳۹۱ش |
| ملیت | ایرانی |
| تحصیلات و محل تحصیل | جامعه شناسی در دانشگاه سوربون |
| شغل و تخصص اصلی | مترجم |
| شغل و تخصص های دیگر | پژوهشگر و نویسنده |
| آثار | ترجمه جامعه شناسی و فلسفه (اثر امیل دورکیم)؛ شاهنامه فردوسی و فلسفه تاریخ ایران |
| گروه مقاله | زبان شناسی و ترجمه |
مترجم، پژوهشگر و نویسندۀ ایرانی. پس از به پایان رساندن تحصیلات ابتدایی و متوسطه، به فرانسه رفت و در رشتۀ جامعهشناسی در دانشگاه سوربون تحصیلاتش را ادامه داد، و به مطالعۀ تاریخ فلسفۀ غرب و تاریخ و اندیشههای ایرانی و شرق پرداخت. حوزۀ ترجمهها (به دو زبان فرانسوی و انگلیسی) و تألیفات او از جامعهشناسی و ایرانشناسی گرفته تا فلسفه، و دنیای سیاست را دربر میگیرد. از ترجمههای اوست: جامعهشناسی و فلسفه اثر امیل دورکیم؛ عصر عطش اثر آرتور کویستلر؛ جامعهشناسی معاصر آلمان اثر ریمون آرون؛ فرهنگ و دموکراسی اثر ارمهگی؛ ایرانباستان اثر یوزف ویسهوفر؛ دیباچهای بر جامعهشناسی اثر استفن مور؛ هخامنشیان اثر آملی کورت؛ امپراتوری ایران اثر دان ناردو؛ کوروش بزرگ اثر ژرار ایسرائل؛ نفت و قدرت در ایران اثر شاهرخ وزیری؛ شاهنشاهی ساسانی اثر تورج دریایی؛ از ایران زردشتی تا اسلام اثر شائول شاکو؛ هویتهای مرگبار اثر امین معلوف؛ رضاشاه و شکلگیری ایران نوین اثر استفان کرونین؛ شاهنشاهی اشکانی اثر یوزف ولسکی؛ شاهنشاهی هخامنشی اثر جان مانوئل کوک؛ سه رمان (تریلوژی) از امانوئل اشمیت. از تألیفات اوست: راهنمای تألیف، ترجمه و ویرایش؛ شاهنامۀ فردوسی و فلسفۀ تاریخ ایران؛ بنبستهای جامعهشناسی؛ آگاهی آریایی؛ دین و دولت در ایران.