مسروب، قدیس (۳۵۰ـ۴۳۹م)

مِسروب، قِدّیس (۳۵۰ـ۴۳۹م)(Mesrob, Saint)

مِسروب، قِدّيس

(مشهور به ماشْتوتْس) راهب، عالِم الهیات، و زبان‌شناس ارمنی. بنابر روایات، الفبای زبان ارمنی را ابداع کرد و ترجمۀ کتاب مقدس را به آن زبان نوشت که شالودۀ عصر زرین ادبیات مسیحی ارمنستان را پی‌ریزی کرد. مسروب از حدود ۳۹۵م زندگی رهبانی پیشه کرد، به سلک کشیشان درآمد، همۀ عمر را به پارسایی گذراند، و چند صومعه بنا نهاد. نخستین کتاب مقدس به ارمنی را تهیه کرد که به «کتاب مقدس مسروب» (ح ۴۱۰م) مشهور است. یک تنه کتاب امثال عهد جدید و عهد قدیم را نیز فراهم آورد و سپس کل متن را ویراست. مجموعه‌ای از شرح و تفسیر کتاب مقدس، ترجمۀ آثار سراسقف‌ها، سرودها، و نیایش‌ها و دعاهای نمازگزاران منسوب به مسروب است که موضوع پایه‌گذاری آیین نماز ملی ارمنی به‌دست وی را تأیید می‌کند.

 

---