راترهام
رادِرِم (Rotherham)
شهر صنعتی در یورکشر جنوبی[۱]، شمال انگلستان، در محل تلاقی[۲] رودهای دان[۳] و رادر[۴]، به فاصلۀ ۱۰کیلومتری شمال شرقی شفیلد[۵]. ۱۵۴هزار نفر جمعیت دارد (۱۹۹۴م). صنایع آن عبارتاند از علوم مهندسی، سفالگری، تولید شیشه، آهن و فولاد، وسایل برنجی، ماشینآلات و زغالسنگ. کلیسای آل سنتز[۶] به سبک گوتیک قائم[۷] در محل کلیسای قدیمی ساکسونی ساخته شده است. این کلیسا دارای جایگاههایی از قرن ۱۵م است و منبر زیبای آن در ۱۶۰۳م ساخته شد. نزدیک شهر کنونی، قرارگاه رومی وجود داشت. در کتاب مساحی انگلستان[۸] (۱۰۸۶م) از رادرم بهمنزلۀ شهری با کلیسا و یک آسیاب یاد شده است. توسعۀ شهر طی انقلاب صنعتی[۹] و پس از احداث کارخانۀ فلزکاری در ۱۷۴۶م آغاز شد.