بار هستی

بارِ هَستی (Nenesitelna lehkost byti)

(یا: سبکی تحمل‌ناپذیر هستی) رمانی از میلان کوندرا، به زبان چکی، نوشته‌شده در ۱۹۸۲م. چاپ نخست این کتاب به ترجمۀ فرانسوی در ۱۹۸۴م منتشر شده است. رمان چهار شخصیت اصلی دارد؛ توماس جرّاح، روزگار خود را به عیش و عشرت می‌گذراند، و تِرِزای شکننده و ظریف را به خانۀ خود می‌کشد. ورود ترزا به زندگی توماس او را متحوّل و سربه‌راه می‌کند. او با ترزا به کشور خود بازمی‌گردد، شغلش را از دست می‌دهد و در همین زمان است که ترزا طی تصادفی می‌میرد. شخصیت دیگر رمان سابینا نام دارد که نقاش است و می‌کوشد از ابتذال هنر در جهان دیکتاتوری کمونیستی بگریزد. سابینا زنی جذاب است و رابطه‌ای بی‌قید و بند با توماس دارد، درحالی‌که فرانتسِ عاشق‌پیشه و تغزّلی‌مسلک به او عشق می‌ورزد. داستان حول وقایعی عمداً نه چندان مهم می‌چرخد. آنچه رمان‌نویس سعی دارد بگوید، از خلال پیام‌ها و شهودات فلسفی او بیان می‌شود. مضمون کیچ، به معنی هنری که روی در ابتذال هزل‌آمیز دارد، و کوندرا در مجموعۀ مقالات معروف خود به نام بار هستی بدان پرداخته است، از مضامین اصلی این رمان است.