حجاج بن یوسف بن مطر

حَجّاج بن یوسفِ بن مَطَر ( ـ بغداد ح ۲۱۸ق)

حجاج بن یوسف بن مطر
درگذشت	بغداد ح ۲۱۸ق
شغل و تخصص اصلی	مترجم
سمت	از مترجمان بیت الحکمه در عصر هارون الرشید و مامون عباسی
آثار	ترجمه اصول الهندسه اثر اقلیدس به نام الهارونی ترجمه مجسطی بطلمیوس، ترجمه المرآه ارسطو، ترجمه اثولوجیا (با همکاری ابن ناعمه حمصی)

مترجم مسلمان آثاری از یونانی در ریاضیات. از مترجمان بیت‌الحکمه در عصر هارون‌الرشید و مأمون عباسی است. بر برخی از ترجمه‌های خود شروحی نیز نوشته است. مأمون او را برای تهیۀ شماری از متون به روم فرستاد. از آثارش: ترجمۀ اصول الهندسه اثر اقلیدس به‌نام الهارونی که به نام هارون ترجمه شده است. این ترجمه را بعدها ثابت‌ بن قره اصلاح و با نام المأمونی به مأمون پیشکش کرد؛ ترجمۀ مجسطی بطلمیوس؛ ترجمۀ المرآة ارسطو؛ ترجمۀ اثولوجیا با همکاری ابن ناعمه حمصی.